8 か 80 はポルトガル語でよく使われる表現で、極端なもの、つまり全か無かを定義するために使用されます。一般的には...と関連付けられています。
https://kotoba.click/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%20%288%20%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%2080%29/
「8 または 80」 はポルトガル語でよく使われる表現で、 極端な もの、つまり すべてか無か を定義するために使用されます。それは一般に、一部の個人の性格や行動に関連しています。
この表現は、決断を下す際に妥協をしない人に対してよく使われます。
例 : 「これこれで、物事は 8 か 80 になります 。」
この表現がこの文脈で使用される場合、特定の人が交渉の余地を残さない、または自分の発言や行動を戻らないことを意味します。
